Ensinnäkin olen huomannut, että ei tunnu enää
vieraalta halata ventovierasta tyyppiä ja kysellä sen kuulumisia niin kuin
tunnettaisiin paremminkin. Enää ei hätkähdytä kaupassa syliin juoksevat
lähislummin lapset, jotka pitää kiinni niin kauan kunnes on pakko lähteä, minun
tai heidän. Tuntuu ihan luonnolliselta heittää poskipusut tai muut lämpimät
tervehdykset tuosta noin vaan niiden äideille, eikä niitä ihmetytä ne minussa
roikkuvat lapset.
Suomen kieli tuntuu puhuttuna takeltelulta aluksi.
Lähetän muutaman ääniviestin viikoittain ja aina ne alkaa huonolla suomella ja
sanojen etsimisellä. Kielioppini on jotain suomen ja englannin väliltä, mikä
vähän tällaista muinaista äidinkielen laudaturin kirjoittajaa häiritsee, mutta
jos se on tämän kaiken hinta, menköön.
Välillä ajattelen portugaliksi. Silti en osaisi
kääntää portugalia suomeksi, mutta englanniksi se sujuu kyllä ongelmitta. Se
johtuu siitä, että opettelen portugalia englanniksi.
Katson videoita Haitin myrskytuhoista ja samalla
mietin, että kunpa pääsisin halaamaan noita lapsia ja jotenkin auttamaan. Niin
kuin se halaaminen sitä tilannetta nyt miksikään muuttaisi, mutta jos toisi
edes jotain turvaa tai toivoa, sekin olisi jo paljon. En minä ennen ole niin
ajatellut, voin kertoa.
Muistan ihan ensimmäisen reissun tänne Recifen
kaduille ja sen, miten kannoin taskussa jatkuvasti käsidesipulloa ja jokaisen
katuillan jälkeen epätoivoissani desinfioin kaiken, minkä keksin. Silloin
mietitytti istua likaiselle patjalle jonkun kodittoman "olkkarissa"
tai ottaa syliin joku pissinen vieras lapsi. Nyt pitää ihan pinnistellä, että
löydän sen saman Hennan itsestäni. Käsidesiä ei taida löytyä enää ollenkaan ja
vaatteet nyt saa aina pestyä, että mihin vaan voi istua, täytyykin. Jos lapsi
tarjoaa minulle omasta juomastaan, juon, ellei oikeasti ole jotain todella
painavaa syytä kieltäytyä. Jos nyt jonkun pöpön tuolta saa, sen saa. Sen verran
monta parasiittia olen kropastani tänäkin syksynä häätänyt, että ei pienet
germsit enää tunnu missään. Elämä täällä vaan on ja jos ihan oikeasti haluaa
olla jollain tavalla kohtaamassa ihmisiä täällä, on mentävä polvilleen missä
vaan ja katsottava silmiin. On otettava se vaipaton pissinen lapsi syliin ja
annettava sen pussata poskia ja pitää kädestä.
Love compels. Rakkaus pakottaa. (2.Kor.5:14) Ja
se sama rakkaus muuttaa, ainakin minut. Olen siitä elävä esimerkki.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti